種子和風
2024波隆那拉加茲獎精選100
編劇：馬利、楊士毅
這是本討論愛與自由的繪本。
主角是一顆翅果，我試著帶入許多的色彩來表達情緒的狀態，訴說其中的溫柔、追尋和困惑。
出版： 大塊文化
The Seed and the Wind
Author: Rex How, Shi-Yi Yang
This is a picture book discussing love and freedom. The protagonist is a winged fruit, and I have attempted to incorporate various colors to express the emotional states, narrating the elements of gentleness, pursuit, and confusion within.
Publishing: Locus publishing
Publishing: Locus publishing
Bologna Children’s Book Fair
Bolognaragazzi awards 2024
THE BRAW AMAZING BOOKSHELF 100
______________________________________________________________________________________________________
春天，風吹過樹林的時候，愛上了一顆本來要落地的種子。
In spring, when the wind swept through the woods, it fell in love with a seed destined to touch the ground.
______________________________________________________________________________________________________
風用最溫柔的手，捧著種子飛了起來。
「我想和你永不分離。」風對她說。
The wind, with its gentlest touch, cradled the seed and soared into the air.
"I want to be with you always," the wind said to her.
______________________________________________________________________________________________________
種子問風：
「你為什麼要這樣對我？」
The seed asked the wind,
"Why are you treating me like this?"
______________________________________________________________________________________________________
